Слоны улетели
Вы знаете историю про льва и почтальона? Она ещё очень грустно кончается? Не знаете? Ну как же.
В пустыне, чахлой и скупой,
На почве, зноем раскалённой,
Лев, проходя на водопой,
Съел по ошибке почтальона.
И что же? Он теперь грустит,
Грустит, несчастный, и скучает:
Хотя он
Но писем он не получает.
Это стихотворение Спайка Миллигана перевел поэт Григорий Михайлович Кружков.
|
| ||
|
Здравствуй, корова! Куда ты, корова? Здравствуй, коза! До свидания, коза! Что ни мгновенье в пути, То обнова: Стрелочник с флагом, С косою косарь. Ах, вас уносит, Как на карусели, — Люди, деревья, Стада, облака! Ехать в вагоне — Какое веселье! Здравствуй, река! До свиданья, река! |
Что за веселье, Что за потеха! Утром, едва я Глаза разомкну, Первым вопросом: Я сколько проехал? Первым движеньем — Скорее к окну! Что за веселье — Ехать в вагоне! Птицы, плетни Улетают назад… Что там такое Пасётся на склоне? Здравствуй, коза! До свиданья, коза! |
|
|
| ||
|
Слетело с ветки яблоко, А в нём сидел червяк. Слетело с ветки яблоко, Червяк подумал так: «В чем дело? Что за новости? Пропал и верх, и низ. Да я же в невесомости — Вот штука! Вот сюрприз! Да я же в этом яблоке Лечу п  о небу, как
В космическом кораблике! (Сообразил червяк.) Куда же мне приедется? Ведь космос так широк! Большая есть Медведица, И Рак, и Козерог. |
Созвездья и галактики - Как яблони в цвету. Я воплощу на практике Заветную мечту! Какие испытания Меня в полёте ждут? И хватит ли питания На весь большой маршрут? Не подведёт ли рация? И где приборы для…?» Вдруг — БУМС!!! — Какая станция? — Приехали! Земля. |
|
|
О противнике, или Военная инструкция для мальчишек
|
Осень
|
|
| ||
|
Утро — весёлый маляр, Он просыпается рано. С красным ведёрком зари, С белым ведёрком тумана Бодро идёт по росе, В красках штаны и рубаха, Кисти несёт на плече, Свищет, как первая птаха.
|
Вечер проносится вскачь — Всадник с таинственной вестью. Стелется сумрачный плащ По городам и предместьям; Реет, струится, летит, Блещет изнанкой багровой, И замирают вдали Эхом звенящим подковы.
|
|
Письмо с парохода
Я пишу тебе стихи,
Каждый стих — с картинкой.
Обожаю пироги,
Пироги с начинкой.
Пирогами красен дом,
А вопрос — ответом.
Голубок летит с письмом,
А письмо — с приветом.
Что за город без реки,
Парк без карусели,
Расставанье без тоски,
Встреча без веселья?
Оттого что мы с тобой —
Это мы с тобою,
Пароход плывёт с трубой,
С красною трубою.
Пароход плывёт с трубой,
Вьётся дым колечком…
И стоит над головой
Облако с крылечком.
— У меня нет сил, — сказал Данька.
— Куда ж они подевались?
— Они убежали в тёмный лес, и их съели дикие звери.
