Откройте ворота!

Откройте ворота!

26.04

Первое стихотворение: Откройте ворота. Павел Лион, Сергей Осокин (аккордеон)

Слушать здесь!

Стихи из разных сборников выбирали Николай Бородулин и Женя Лопатник.
Подстрочный перевод Жени Лопатник.
Читают Павел Лион и Яна Овруцкая.
Играют Сергей Осокин (аккордеон) и Алексей Розов (скрипка).









Ещё материалы этого проекта
Почему сверчит сверчок?
Почему сверчит сверчок? Он, наверное, одинок. А известно, что он ест? А кто знает, где он спит? Идишская поэтесса Кадя Молодовски знает ответы на все эти вопросы, и на другие — тоже.
07.07.2010
Письмо тёте Бете
Электронной почты тогда не знали — письма пером на бумаге писали. А если многодетное семейство хочет написать письмо одной тёте, да ещё на идише — это отдельная история. Которую и рассказывают нам Кадя Молодовски и Павел Лион. Итак, Люша, и Тата, и Митя, и Мура, и Котя, и Витя…
12.06.2010
Бабушкина каша
Последнее стихотворение из аудиоцикла Кади Молодовски называется «Бабушкина каша». Оно рассказывает о весёлом еврейском празднике Пурим. При чём тут каша? А при том, что именно после бабушкиной каши в одной шумной семье стали происходить разные чудеса.
05.08.2010
Солнце и птичка
«Птичка взяла багаж — диван, чемодан, саквояж — и отправилась в дальний вояж» — такую историю в этот раз рассказывают нам Кадя Молодовски и Яна Овруцкая. Не верите? Что ж, слушайте!
21.06.2010